Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире. Эрис — убийца гоблинов

После путешествия Эрис Грейрат продолжает совершенствовать свои боевые навыки. Она становится сильнее, увереннее и постепенно приближается к уровню настоящего мечника. Однако девушка всё ещё испытывает последствия разлуки с Рудеусом и не знает, что именно произошло с ним после телепортационной катастрофы. Вместе с Гислен Эрис продолжает странствовать и выполнять задания, связанные с уничтожением опасных монстров. Во время очередного путешествия она узнаёт о группе гоблинов, нападающих на людей и доставляющих проблемы местным жителям.

Эрис решает принять участие в охоте. Для неё уничтожение гоблинов становится не просто очередным поручением, а возможностью проверить собственные способности в реальном бою. Во время подготовки к заданию девушка встречает молодого мага Клиффа Гримора. Он является талантливым волшебником, однако его высокомерие значительно превосходит реальный боевой опыт. Клифф пытается продемонстрировать собственное превосходство, но быстро оказывается в опасной ситуации. Эрис вынуждена спасать его от противников, несмотря на раздражение из-за его поведения.